Strange Times, My Dear: The Pen Anthology of Contemporary Iranian Literature

From The Atlantic Monthly:Book_10

In The Captive Mind, his brilliantly lucid reflection on totalitarianism and its temptations, Czeslaw Milosz devoted most of his essays to the problem of communism and the intellectuals. In one chapter, however, he turned aside to view another manifestation of tyranny, and also to examine the verbal and literary means by which it could be thwarted. The essay is called “Ketman.” It means the art and science of dissimulation, particularly in matters of religion. The ferocious orthodoxy of the Shia mullahs of Iran, Gobineau wrote, could be circumvented by, say, a heretical disciple of Avicenna, as long as the man was careful to make every outward show of conformity. With this done, he could begin to introduce all manner of subversive philosophy into his sermons and addresses:

Ketman fills the man who practices it with pride. Thanks to it, a believer raises himself to a permanent state of superiority over the man he deceives, be he a minister of state or a powerful king: to him who uses ketman, the other is a miserable blind man whom one shuts off from the true path whose existence he does not suspect; while you, tattered and dying of hunger, trembling externally at the feet of duped force, your eyes are filled with light, you walk in brightness before your enemies. It is an unintelligent being that you make sport of; it is a dangerous beast that you disarm. What a wealth of pleasures!

Milosz immediately saw the application of this to the double life that was being lived by so many writers and intellectuals under Stalin’s imperium. The Soviet regime to some extent “needed” culture, but also needed to contain it. Milosz was not to foresee that this state of affairs — deemed “Absurdistan” by one Czech author — would one day satirize itself out of existence.

More here.



Mind Over Matter

From Science:

Mind_2 Using an array of hair-thin electrodes implanted in his brain, a 25-year-old quadriplegic man was able to operate a computer, open and close a prosthetic hand, and manipulate a robotic arm just by thinking about it, according to a new study. Such a brain-computer interface may one day help restore movement and communication to people paralyzed from spinal cord injuries, strokes, and disorders such as muscular dystrophy and amyotrophic lateral sclerosis.

Researchers have previously inserted single electrodes into paralyzed people, providing them with limited computer cursor control. They’ve also put more complicated electrode arrays into monkeys. But no one had ever put a large number of microelectrodes into a paralyzed person; indeed, no one knew whether neurons in the motor cortex, the brain region primarily responsible for movement control, would still produce decipherable signals after years of disuse.

More here.

Tuesday, July 11, 2006

Negroes, communists and Moslems

Peter Kiefer in the New York Times:

Italy’s interior minister, Giuliano Amato, said today that a number of swastikas were daubed on the walls of Rome’s Jewish quarter during the postgame festivities. “As an Italian I feel ashamed, and as interior minister I am alarmed by such things,” Mr. Amato reportedly said during a visit to Rome’s main synagogue.

And a number of Italian politicians and the French ambassador to Italy issued a strong rebuke to remarks made by Roberto Calderoli, the former minister of reform and a member of the right-wing Northern League party.

After the Cup victory he said that the Italians had vanquished a French team that was comprised of “Negroes, communists and Moslems.” Italian soccer is no stranger to extremist politics. Italian football matches are often used as a platform for far-right fans to express racist sentiments.

More here.

Israel’s Gaza Offensive

Marwan Bishara in The Nation:

GazaThe Olmert government bases its campaign against Palestinian civilian infrastructure on three fallacies: that Israel does not initiate violence but retaliates to protect its citizens–in this case a captured soldier; that its response is measured and not meant to harm the broader population; and that it does not negotiate with those it deems terrorists.

But Israel’s offensive did not start last week. The three-month-old Israeli government is responsible for the killing eighty or more Palestinians, some of whom were children, in attacks aimed at carrying out illegal extrajudicial assassinations and other punishments. Hamas has maintained a one-sided cease-fire for the past sixteen months, but continued Israeli attacks made Palestinian retaliation only a question of time.

More here.

The fraud of primitive authenticity

Spengler in the Asia Times:

Two billion war deaths would have occurred in the 20th century if modern societies suffered the same casualty rate as primitive peoples, according to anthropologist Lawrence H Keeley, who calculates that two-thirds of them were at war continuously, typically losing half of a percent of its population to war each year.

This and other noteworthy prehistoric factoids can be found in Nicholas Wade’s Before the Dawn, a survey of genetic, linguistic and archeological research on early man…

Why, in the face of overwhelming evidence to the contrary, does popular culture portray primitives as peace-loving folk living in harmony with nature, as opposed to rapacious and brutal civilization? Jared Diamond’s Guns, Germs and Steel, which attributes civilization to mere geographical accident, made a best-seller out of a mendacious apology for the failure of primitive society. Wade reports research that refutes Diamond on a dozen counts, but his book never will reach the vast audience that takes comfort in Diamond’s pulp science.

Why is it that the modern public revels in a demonstrably false portrait of primitive life?

More here.

The Problem With Poker Odds

For those of you who may not have seen this, Sean Carroll in Cosmic Variance asked a poker question a little while ago.

[C]onsider the following three possible pairs of hole cards [in a game of Texas Hold’em]:

Jack-10 suited (e.g., a Jack of diamonds and a 10 of diamonds)

Ace-7 unsuited (e.g., an Ace of spades and a 7 of clubs)

Pair of sixes

The quiz is extremely simple, and should be easy for experts: assuming you don’t know what anyone else has, or yet what the board cards will be, which possibility is most likely to win at the end of the hand?

The answer:

Note that this is not really a poker-strategy question, it’s just a math question. There is a separate issue, which is “which is the best starting hand”, or for that matter “how should you play each hand?” — we’ll get to that later. But this is just a math problem — which is most likely to win if you choose to stay in the pot all the way to the showdown?

The answer, to nobody’s suprise, is: it depends! It does not depend on your position, or whether the betting is limit or no-limit — those might affect your strategy along the way, but at the end of the hand it’s just a matter of who has the best cards. What it does depend on is how many people you are playing against. The absolute probability that you will win obviously goes down if you are playing against more opponents with randomly-chosen cards, just because there are more ways they could beat you. But, much more interestingly, the ordering of which hand is best also changes.

Train Bombings in Mumbai

The news of the attack in Mumbai is just coming in. In The Hindu:

At least 105 people were killed and 230 injured in a string of seven terror blasts in first class compartments of suburban trains around 6PM during the peak hour traffic here today.

As the blasts ripped apart train compartments, mangled bodies of passengers were hurled out and survivors, many of them bleeding profusely, jostled to come out leading to chaotic scenes.

Maharashtra Chief Secretary D K Shankaran put the figure of dead at 105 and the injured at around 230.

The blasts occurred between 6 Pm and 6.30 PM at Mahim, Bandra, Matunga, Borivili, Mira Road, Jogeshwari and Khar when people from offices were returning home.

Hospital authorities in the city have confirmed arrival of over 100 bodies by 8:30 pm. A large of injured people, including commuters of the blasts-hit trains were admitted to various government and private hospitals in various parts of the city.

Syd Barrett, 1946-2006

I was never a big Pink Floyd fan, but they and Syd Barrett were icons of an era. Syd Barrett, who has long been a recluse, has died. In the Guardian:

Syd Barrett, the former lead singer of Pink Floyd and one of the key figures of the 60s, has died at the Cambridgeshire home to which he retreated as a recluse more than 30 years ago.

The Guardian has learned that the singer, 60, who suffered from a psychedelic-drug induced breakdown while at the peak of his career, died last Friday from cancer.

His brother Alan confirmed his death, saying only: “He died peacefully at home. There will be a private family funeral in the next few days.”

Born Roger Keith Barrett in Cambridge in 1946, he acquired the nickname Syd aged 15. He left Pink Floyd in 1968, just as the band was about to achieve worldwide recognition, and lived in the basement of his mother Winfred’s semi-detached house, where he boarded up the windows to keep out the eyes of both the press and fans.

lank, fleet, and nimble

Keay_07_06_2

One of the hardest things about writing on what might be called a ‘special interest’ must be convincing potential readers that you are not going to preach at them. Rest assured. Tristram Stuart doesn’t preach. What he does do is try to make us think about what we eat, and why, and what effect our choice of diet has on ourselves, the animal world, and the ecology of the planet. And, in spite of his misleading subtitle, he succeeds triumphantly. “Radical Vegetarians and the Discovery of India” suggests a claim to spectacular achievement on the part of a fringe group trying to enhance its credentials. In fact The Bloodless Revolution is a scholarly, wide-ranging and utterly absorbing history of vegetarianism.

more from Literary Review here.

‘Lab-made sperm’ fertility hope

From BBC News:

Mice_5 Scientists have proved for the first time that sperm grown from embryonic stem cells can be used to produce offspring. The discovery in mice could ultimately help couples affected by male fertility problems to conceive. And by understanding embryo developmental processes better, a host of other diseases might be treated using stem cells, they say. The study is published in the journal Developmental Cell. The experiment was carried out using mice and produced seven babies, six of which lived to adulthood. However, the mice showed abnormal patterns of growth, and other problems, such as difficulty breathing.

Stem cells are special because they have the potential to develop into any tissue in the body. Professor Karim Nayernia and colleagues at the Georg-August University in Göttingen, Germany, took stem cells from a mouse embryo that was only a few days old and grew these cells in the laboratory. Using a specialised sorting instrument they were able to isolate some stem cells that had begun to develop as sperm.

More here.

New letters shed light on Einstein’s love life

From MSNBC:

Einstein_5 Albert Einstein had half a dozen girlfriends and told his wife they showered him with “unwanted” affection, according to letters released on Monday that shed light on his extramarital affairs. The wild-haired Jewish-German scientist, renowned for his theory of relativity, spent little time at home. He lectured in Europe and in the United States, where he died in 1955 at age 76. But Einstein wrote hundreds of letters to his family. Previously released letters suggested his marriage in 1903 to his first wife Mileva Maric, mother of his two sons, was miserable. They divorced in 1919, and he soon married his cousin, Elsa. He cheated on her with his secretary, Betty Neumann.

In the new volume of letters released on Monday by Hebrew University in Jerusalem, Einstein described about six women with whom he spent time and from whom he received gifts while being married to Elsa.

More here.

More on the Zidane controversy from Kottke

From Jason Kottke:

The Daily Mail, with corroboration from the Times, has some information on what Marco Materazzi said to Zinedine Zidane to provoke the latter’s career ending headbutt in the 2006 World Cup final (more info on that here). They both hired lip readers to decipher Materazzi’s dialogue before the incident and this is allegedly what he said (translated from the Italian):

Hold on, wait, that one’s not for a nigger like you.

We all know you are the son of a terrorist whore.

So just fuck off.

So it might be fair to say that Materazzi got what he deserved, as did Zidane when he got sent off.

More here.

Monday, July 10, 2006

3QD’s World Cup Analyst Alex Cooley: The Final, Or Veni, Vidi, Vici Under the Brandenburg Gate

[Alex writes] Greetings All –

After having left the country for the semis, it was obviously my fault that the hosts faltered in the final minutes and were bounced by the Italians. So, my final weekend in Berlin wasn’t quite the scenario I would have liked, but it still provided some unbelievable scenes that truly crowned my month in Germany.

Who would have dreamt that an entire country would be cheering hysterically at the conclusion of the usually token Third Place match, but that’s exactly what happened on Saturday after Germany beat Portugal to claim 3rd place. Our local bar Schmidt’s was as packed as it was for the “meanigful” games and an entire nation celebrated as it they had won the whole tournament. In a sense, they did.

I can’t emphasize how positive this World Cup has been for the Germans. The Germans have been magnificent hosts – welcoming, curious and basking in their newly found cosmopolitanism – I think its a role that suits them and one that the rest of us should encourage. An entire nation has been rejuvenated and given a lesson in positive thinking by a group of underrated footballers and their 41-flamboyant coach with his imported training methods and sports psychologists. Every time Germany scored Klinsmann jumped up and down like a little kid at Xmas, infecting every German fan with his raw enthusiasm – he proved so cuddly that even Chancellor Angela Merkel bear-hugged him and pleaded that he stick around. Now, of course, this new love affair threatens to be cut short as Klinsi seriously contemplates leaving the Germany position to accept the US Soccer Federation’s offer to take over the helm of his adopted country (and only have a 30 minute drive to work as opposed to a 14-hour plane ride), thereby further exacerbating transatlantic tensions.

For the final itself there was only place I could be – well, um, two but I was not about to shell out 1,500 Euro for a Finals ticket on Berlin Craig’s List – at least not this time. However, I was determined to do the next best thing and watch the final at the Brandenburg Gate, preferably in the very first row of the mile-long, million-person capacity “Fan Fest.”

6 hours before kick-off I claimed my spot at the front row right in front of the gigantic screen. Now granted that this might seem a ridiculous amount of time to just to hang around, but I hadn’t come here for the month just to waste the final day at some Irish pub. I passed the time talking to fans from all around the world – I heard post-mortems about a certain overpaid Swede from the English, traded Italian diving stories with Aussies and engaged in some friendly rivalry joshing with Mexico fans (Dos-Zero, mi amigo!). And there were loads of French and Italian supporters, many who had actually just completed massive train journeys just to be in Berlin for the final; they were mixing it up amiably and taking pictures of one another draped in flags and those multi-colored wigs and top hats. Other entertainment was also provided – football jugglers, German cheerleaders and a cheesy rock and roll cover band that played all sorts of glorious trash (“Video killed the Radio Star”..at a World Cup Final??!!). But the highlight of the live entertainment was a surprise visit on the stage by former President Bill Clinton who was greeted with resounding approval as he charmingly delivered some nevertheless incoherent babble about “soccer helping the plight of African children.”

Most of you watched the game so I won’t bore you with a long recap. The French were awarded a soft penalty at the opening as ZZ bounced in the spotkick off the bar – that riled the Italians into action as they equalized on a Marco Materazzi header from one of Andrea Pirlo’s probing corners and then threatened to run-over the French for the rest of the first half. Les Bleus recovered in the second half and by extra time were firmly in control of the match, with Ribery and Zindane coming close to grabbing extra-time goals. Having gone 120 minutes against the Germans in the semis Italy seemed completely spent as they defended in numbers and clung on for penalties. As we have observed, penalty shootouts are cruel but not unfair. The Italians struck 5 superb penalties under the most extreme pressure imaginable while the French missed one – such is the margin of victory at the highest level. The final kick fell to the left-back Fabio Grosso, who added to his own cup legend that includes a last minute semi-final winner and a last-minute penalty-winning dive against Australia, sending all Italian fans into pure ecstasy and decisively erasing 24 years of Azzurri hurt.

Of course, aside from the drama of the penalty shootout the story of the match was Zidane who completely lost the plot and head-butted Materazzi 10 minutes from the end of extra time (rumor seems to be that Materazzi provoked him by calling him a “terrorist” or something). Out of character? Not really..Zidane has always had a dark side – while everyone remembers him orchestrating France’s 1998 triumph against Brazil, they forget that ZZ had been suspended in the group stages of that tournament for a similar red card when he was provoked by the Saudi Arabian team. Thus ends the career and legend of the best footballer of his generation..

Other circles closed last night. 16 years after the Germans had claimed their 3rd trophy on Italian soil, the Italians returned the favor to the hosts. David Trezeguet was the lone unsuccessful penalty taker, balancing out the euphoric Golden Goal that he scored in 2000 to break Italian hearts in the Euro final. The Italians, for the first time, won a World Cup penalty shootout, having suffered defeat in PKs in the 1990 semis at home, the 1994 final against Brazil and in 1998 against France. And just as in 1982 when Italian football was mired in scandal, the Azzurri victory came during a time in which 4 top Italian football clubs (of which 13 national squad members are members) are facing fines and relegation for match-fixing. Let’s hope that this World Cup triumph finally forces Italian officials to take real steps to clean up the insidious filth that is currently Italian domestic football.

But none of this mattered under a Berlin starry night as one million people started the final mega-party of the month with the symbol of German unification glowing in the background. Fireworks and confetti exploded over us, some Azzurri fans next to me proudly waved their replica trophies and I spent about 10 minutes making silly faces on the large screen as green, white and red lasers emanated from the stage. As I walked to meet up with some friends who were stuck further back, I made my way through waves of jubilating Italians and utterly despondent Frenchmen. Les Bleus were valiant runners-up and proved to all detractors who had dared to write them off (including me) that they, in fact, should be considered the dominant national team in world football of the last decade. As we left the laser shows and pulsating party at the fan zone we walked along the river to the illuminated beach bar by the recently finished main train station. Some parts of Berlin at night are just breathtaking and this area is one of them- a few Italians were so delighted that they threw themselves from various bridges, obviously unaware that the water in the Spree River is as about as dirty as a Juventus referee. After a couple of beers, I said a heart-felt good-bye to my wonderful German friends and made my way back one last time through the madness of the bars of OranienburgerStrasse.

With the end of the cup its now time for me to leave this 180 sq. meter flat in Berlin and go back to my comparative hut in New York city where I’ll try and do some work for a change. Another World Cup is history and we all should accept the triumph of the Azzurri with grace and congratulate the Italians – they are world champions and I will not tolerate any “ifs,” “ands,” or “buts.” They defended at a superior level and conquered all opponents; they comfortably strolled through one of the two “groups of death” in the first round, defeated the hosts in a tension-packed semi and kept their bottle when it counted in front of 1.5 billion worldwide viewers.

I want to thank all of you on 3QD for your emails and comments. Somehow, we’ll all have to manage to live for another four years without World Cup football, although – strictly-speaking, World Cup qualifying starts in just 24 months. In the meantime I’m going to dig out those Pavorotti CDs while getting ready in the morning, picture the look on Fabio Grosso’s face as he buried his penalty and finally appreciate the meaning of those last three words of Nessun Dorma:

“Vincero [I shall triumph], VIN-cero!..VIN-CEE-ROOO!”

Monday Musing: Zidane and Racism

Asad Raza has written an excellent commentary here at 3QD today on the Zidane headbutt incident at the World Cup final, and I just want to add my two cents now. We still don’t know exactly what Marco Materazzi said (and did) to Zidane to make him lose his trademark cool, but out of the cloud of rife speculation two candidates materialize repeatedly: that either Materazzi must have hurled racist slurs at Zidane, or that Materazzi insulted Zidane’s family. Before I examine these two possibilities, let me say something about what I do not believe happened.

It is not possible, in my opinion, that Zidane deliberately chose a moment when the referee was busy elsewhere to headbutt Materazzi, believing that the attack would not be noticed. It is absolutely obvious to me from having repeatedly watched the video that Zidane’s actions were the result of sudden rage, which, as I can well remember from my own hot-tempered youth, always takes a few seconds to swell after the moment of provocation. Zidane could not possibly have looked around to make sure all the officials were busy, and if he were calculating so clearly, he would have known that a stadium full of people (not to mention the billion plus around the world) were watching, and he would have remembered what was at stake. No, that was clearly a moment of uncontrollable anger, the kind when the blood rushes to your head, you feel a kind of heat, your face turns red and throbs, and then you lash out. There is nothing you can do about that kind of mental storm. It is a moment of temporary insanity, not something subject to choice. And it is clear, at least to me, from the video that Zidane tried to trot away as the anger rose, but lost control and turned around…

As for Materazzi insulting Zidane’s mother (and all the possible variations on this theme), it is very unlikely that something like that could or would inflame Zidane. The reasons are twofold: first, these kinds of insults have become so common in everyday discourse that they have lost all their teeth. It is now possible to address a close friend as “Yo, Mofo…” But second, and more important, for an insult to really injure its victim there must be an asymmetry preventing the person from just yelling the insult back. It is then, when the person insulted feels he cannot reply, that he replies physically. And this is exactly what racist insults do. If a white man yells the N-word at a black man, there is no equivalent word that the black man can yell back. By using this word, the white man is essentially taunting the black man by reminding him of the abuse that he, his ancestors, his whole race have have to endure at the white man’s hand, and how he is impotent to stop it. It is like someone taunting you that he raped your mother, and you knowing that it’s true! History denies the black man the opportunity of responding in kind, and the only choice left may seem to be to demonstrate that one is not so impotent after all, that one can hit back. This, that it relies on a history of oppression and injury, and on asymmetrical relations of power, is what is so insidious about racial insult, and why we are so careful to avoid its double-injustice in decent society.

Racism is prevalent in Europe. England has its Paky-bashers and the Germans their hateful skinheads. The Italians are routinely prejudiced against their own darker southern citizens. And Spaniards, to their shame, have recently brought racism explicitly to football. This is from Wikipedia:

Luis Aragonés became Spain’s coach in 2004. During a training session with the national team, a Spanish TV crew caught Aragonés motivating Henry’s Arsenal teammate José Antonio Reyes in a strange way (“Give him the ball, and then show that black little shit that you are better than him.”) The incident caused an uproar in the British media with calls for Aragonés to be sacked. When Spain played England in a friendly match at the Bernabéu later that year, the crowd was hostile. Whenever black English players touched the ball, large segments of the Spanish crowd began to make “monkey chants.” The Spanish football federation — the RFEF — eventually fined the coach €3,000.

When I visited France about ten years ago, the helpful guidebook to Paris I had bought pointed out that “If you look like you might be an Arab, expect some hostility on the streets of Paris.” Naturally, this made me a little nervous, and in a ludicrous attempt at not looking Arab (which I am not, but I am brown and Muslim), I went around everywhere wearing a necktie! I can only try to imagine what a lifetime of dealing with racial insults and very real prejudice must do to a person’s spirit. Given the history of what France did in Algeria, is it so shocking that a person of Algerian descent would be sensitive to racial taunting?

As I write this, some reports are already filtering in that indeed Materazzi racially assaulted Zidane. Frankly, nothing else makes sense. If Materazzi had insulted Zidane’s family, Zidane could have replied in kind; but if he attacked Zidane racially, then Materazzi got what he deserved, and should be punished further. Am I excusing Zidane? If he was racially insulted, yes I am. Zidane could not help himself under the circumstances. I would excuse Zidane for the same reason that a prosecutor will, under certain circumstances, decline to bring charges against a man who comes home to find his wife in bed with her lover and, in a moment of temporary insanity, kills him. In this, there is an acknowledgment that there is not always a right and wrong in everything. Sometimes, a man loses rationality. That is just human nature. Deal with it. (Or hate all men.)

And as Western nations continue to dominate and oppress the third world by economic as well as military means and the cynical manipulation of governments, as they continue to wreak havoc on the environment, as the injustices of extreme inequality in the distributions of wealth continue to grow, it is to be expected that some will be driven to irrational anger, and will break the rules. And hit back. You can’t just show everyone a red card.

Lindsay Beyerstein has a great critical response to my argument here.

Have a good week!  My other Monday Musing columns can be seen here.

Dispatches: Zidane and Contempt

Shocking, unthinkable, infamous, ignominious: these are the words instinctively grasped for in trying to make sense of the act that irrupted into the World Cup final last night.  Rarely does an athlete, playing atop so high a mountain of adulation, so utterly confound and defy the hopeful symbolism that has been placed upon him.  It was a heavy blow, certainly, to the preformulated narrative about the exploits of multiracial soccer teams repairing the social fabric of European nations.  If Zidane was always a reluctant poster boy for that story, he has now supplied the reason: temperamental unsuitability to turning the other cheek.  The incident, amplified by taking place in the most watched sports event of the year, nevertheless brutally transcended the game in which it occurred.  It will be publicly understood, digested, for days to come.  It will lose force, be neutralized, but not without having revealed much.

What did Materazzi say?  Could it have been so unfamiliarly offensive that it incited a frenzy?  Or was it merely a petty final straw near the end of a long match, a long career, of being insulted for Zidane?  Insulting a player to incite is common enough that there’s a word for it: sledging, from cricket, where it’s apparently done with the greatest skill by the Australians.  Let’s be blunt: racial insults are the most reliable way to sledge. And Zidane, sadly, gets them not only from Europeans, but in 2001, from Algerians, who stigmatized him as a traitor.  Maybe Zidane correctly surmised that no referees were looking, only to got caught by the replay; maybe he was discouraged by Buffon’s save of his last header, and by his injured arm, and went out with some payback.

Zidane, known for violent outbursts, in a 2004 interview:  “It’s hard to explain but I have a need to play intensely every day, to fight every match hard.  And this desire never to stop fighting is something else I learnt in the place where I grew up. And, for me, the most important thing is that I still know who I am. Every day I think about where I come from and I am still proud to be who I am: first, a Kabyle from La Castellane, then an Algerian from Marseille, and then a Frenchman.”

Will that complex and precarious genealogy now be read as a liability?  Does the constant need to “know who I am” make one vulnerable to sledging?  Even the attack itself was curiously controlled, unleashed swiftly but with the choice of target (the chest, the heart, even) demonstrating an intent not to injure.  Certainly French rightists, already on record against the team’s composition, will want to link Zidane’s hyphenated identity with his unrecuperable failure yesterday as France’s captain and leader.  Those defenders of French multiculturalism wishing to argue back will try and explain the matter by a simpler biography: he has a terrible temper.  Already, many defenses of Zidane seek to sweep away the raw, disruptive moment last night.  This event might, then, fade away into the background, stalemated by insinuations and shamefaced silence in the face of them.

That would mark an occlusion of the dark side revealed by this World Cup, with its surface of friendly national stereotypes amounting to not much more than German efficiency, Brazilian rhythm, English bulldoggedness, and so forth.  The sport itself cannot be fully enclosed within the advertisers’ wholesome branding of it: it is deceptively brutal, whatever your opinions on the intentionality of Rooney.  Top players being sent off in important matches is the rule rather than the exception.  Behind national fervor, for many, lies hatred.  And worst of all, of course, is the endemic racism.  From my perspective, it’s shocking that Spanish fans are given to making monkey noises at black players, that certain players, after scoring, give Nazi salutes to the skinheads in the crowd, that a widespread opinion holds France doesn’t “deserve to win” because of all the “Africans” on their team.  I’m not being sanctimonious; this kind of outright racial prejudice is unutterable in U.S. public discourse, however widely it might be held.

Zidane’s act was also an act of contempt for soccer.  It may have clarified his priority for pride and honor over winning.  This is equally unfamiliar in the U.S., where sports are so heavily corporate that there is little tolerance for figures who do not, like Michael Jordan, always place the game above all else.  Clearly, in European soccer, such divisions cannot be maintained: explosive mixtures of nationalism and race invade the soccer pitch in a more direct way.  The celebratory rhetoric of soccer as the global, multicultural sport masks a great deal of ugly nationalist fantaticism, into which the players are necessarily, and unevenly, co-opted. 

With what disconsolate combination of ambivalence and contempt must the man who gave his name to an entire generation of French youth have left the field of play?  Finally, spare a thought for Thierry Henry, Zidane’s most sublime teammate and the player who leads soccer’s anti-racism campaign.  The bravery with which Henry returned from being knocked woozy in the match’s beginning was a sports moment of a kind we are much more familiar with than the astonishing events of the match’s end.  After all, it’s only a game, right?

Abbas has some additional thoughts on Zidane and Racism.

See some other Dispatches.

Lunar Refractions: Viva i caciaroni!

Img_cinquecento01_4     Img_cinquecento02_2     Img_cinquecento03_3

Unable to make my way home across the city after Italy’s World Cup victory last night, I was delightfully left with no option but to take to the streets of Rome along with everyone else. By midnight everyone else included: cars full of face-painted celebrants; moped drivers and passengers wearing the tricolor flag as a cape; immigrants as proud, joyous, and decorated as native Romans; a young man with his leg in a cast and a broad smile on his face dexterously moving through the crowd on crutches; a bikini-clad babe standing on the back of her man’s moped, waving the flag and her fine figure to the cheers of everyone nearby; babies in car seats, sound asleep despite the constant horn-blowing and clamor of noise-makers of all sorts; and groups of teenagers on the corner, gesticulating and affectionately yelling phrases full of celebratory expletives at anyone who wasn’t contributing to the beautiful chaos.

Img_macch03bionda_1    Img_macch02bionda_3

For the first time in twenty-four years Italy was able to explode in full World Cup celebration. For some it was, in a way, a matter of life and death—driving around Porta San Giovanni I saw several signs done in the style of the obituary announcement posters that appear around towns following someone’s death, this time mourning the French soccer team’s loss: mors tua vita mea. What is a family to do when Italy triumphs? Get everyone into the car—preferably more people than could or should normally fit into it, hence forcing windows, sunroofs, and doors open—and set the kids on the roof while cruising round the neighborhood, of course. Captured out of context, some areas almost looked like war zones, filled as they were by the smoke and flares of sparklers, sweat-covered bodies, and screams. Two days from now the taxi drivers will begin their official strike, following an angry week of unauthorized strikes and protests about deregulation of the trade, but that didn’t stop them from packing their friends and families into the now infamously inaccessible white, SPQR-labeled vehicles for one last joyride. Much like New York, yet in a very different spirit, Rome is a city where I am acutely aware of life’s overwhelming gorgeousness, and of my own deep foreignness. Yet last night any- and everyone who was out on the street was embraced as part of the champions’ extended family.

Img_macch04_1    Img_macch05
 
Img_cinquecento04    Img_cinquecento05_2    Img_cinquecento06_1    Img_cinquecento07

Img_moto01       Img_macch01       Img_macch06lutto

Img_fuochi01 Img_macch09 Img_macch08

Img_taxi01_1         Img_macch07

Previous Lunar Refractions can be read here.

Sunday, July 9, 2006

Pourquoi, Zidane, pourquoi???

For the few of you who missed it, here is video of the moment that will forever live in World Cup infamy:

Some people are claiming that Materazzi pinched Zidane’s nipple and then said something racist to him, and that made him lose his usual cool. It’s hard to tell what happened, exactly. No doubt Zidane will explain himself over the next days. In any case, this moment should not be allowed to overshadow his glorious career. I remain in shock, though.

UPDATE: There is slightly clearer video of the actual headbutt here.

UPDATE 2: This is from a profile in The Observer from April of this year:

One of the theories about Zidane as a player is that he is driven by an inner rage. His football is elegant and masterful, charged with technique and vision. But he can still erupt into shocking violence that is as sudden as it is inexplicable. The most famous examples of this include head butting Jochen Kientz of Hamburg during a Champions League match, when he was at Juventus in 2000 (an action that cost him a five match suspension) and his stomping on the hapless Faoud Amin of Saudi Arabia during the 1998 World Cup finals (this latter action was, strangely enough, widely applauded in the Berber community as Zidane’s revenge on hated Arab ‘extremists’).

Zidane’s first coaches at AS Cannes noticed quickly that he was raw and sensitive, eager to attack spectators who insulted his race or family. The priority of his first coach, Jean Varraud, was to get him to channel his anger and focus more on his game. According to Varraud, Zidane’s first weeks at Cannes were spent mainly on cleaning duty as a punishment for punching an opponent who had mocked his ghetto origins.

By the time he arrived at Juventus, in 1996, he had become known for his self-control and discipline, both on and off the pitch.

More here.

UPDATE 3: French fans praise Zidane despite red card

UPDATE 4: Zidane wins top award

UPDATE 5: Zidane and Contempt (Asad Raza in 3QD)

UPDATE 6: Zidane and Racism (Abbas Raza in 3QD)

UPDATE 7: Zidane apparently called “dirty terrorist”