Are Americans trashing the English language?