W. G. Sebald, humorist

170605_r30081-320x444-1495571598James Wood at The New Yorker:

Comedy is hardly the first thing one associates with Sebald’s work, partly because his reputation was quickly associated with the literature of the Holocaust, and is still shaped by the two books of his that deal directly with that catastrophe: “The Emigrants,” a collection of four semi-fictional, history-haunted biographies; and his last book, “Austerlitz” (2001), a novel about a Jewish Welshman who discovers, fairly late in life, that he was born in Prague but had avoided imminent extermination by being sent, at the age of four, to England, in the summer of 1939, on the so-called Kindertransport. The typical Sebaldian character is estranged and isolate, visited by depression and menaced by lunacy, wounded into storytelling by historical trauma. But two other works, “Vertigo” (published in German in 1990 and in English in 1999) and “The Rings of Saturn,” are more various than this, and all of his four major books have an eccentric sense of playfulness.

Rereading him, in handsome new editions of “Vertigo,” “The Emigrants,” and “The Rings of Saturn” (New Directions), I’m struck by how much funnier his work is than I first took it to be. Consider “The Rings of Saturn” (brilliantly translated by Michael Hulse), in which the Sebald-like narrator spends much of the book tramping around the English county of Suffolk. He muses on the demise of the old country estates, whose hierarchical grandeur never recovered from the societal shifts brought about by the two World Wars.

more here.