| ABOUT US | ARCHIVES | LINKS | RSS FEED | MONDAYS | |

3quarksdaily

An Eclectic Digest of Science, Art and Literature

« Jonas Mekas: Serpentine Gallery, London. Until 27 January 2013 | Main | The Problems of Philosophy »

January 07, 2013

Poetry in Translation: Beyond the Stars Other Worlds

after Iqbal



Stars, and beyond the stars other worlds
Love faces more trials

Not lifeless this speckled sky
Hundreds of caravans trail here

Earth’s scent and shade are not enough
There are many gardens, many nests

If one home is lost, why grieve
There are other vales wailing

You are a falcon
Fly

Gone the days I was alone in the crowd
Stars, my confidants



More poems and translations by Rafiq Kathwari here.

Posted by S. Abbas Raza at 12:10 AM | Permalink

Comments

Love faces more trails!
This excellently depicts the trials and tribulations
in the worlds beyond.

Posted by: Saleem Mir | Jan 7, 2013 9:50:36 PM

Post a comment






Subscribe to this blog's feed  

PayAnywhere with iphone credit card swiper

Android Tablet

Bluetooth Headset

2013 New Style Dresses

Compare Car Rental Prices

DHgate.com Wholesale

3QD on Facebook

3QD on Kindle

3QD by Daily Email

Receive all blogposts at the same time every day.

Enter your Email:


Preview 3QD Email

3QD on Twitter

Miscellany

Lijit Search

AddThis Social Bookmark Button

Add to Google

Recent Comments

chris on Race Is Not Biology

Dave Ranning on REFLECTIONS ON WOOLWICH

Sumiran on Friday Poem

prasad on Race Is Not Biology

omar on REFLECTIONS ON WOOLWICH

G on REFLECTIONS ON WOOLWICH

Erich on REFLECTIONS ON WOOLWICH

omar on Race Is Not Biology

Raza Husain on Race Is Not Biology

Raza Husain on Race Is Not Biology

Josef Stern on REFLECTIONS ON WOOLWICH

Colette on POETRY IN TRANSLATION: CORDOBA

Dana on A young Houston couple is planning to give away $4 billion—but only to projects that prove they are worth it. Can they redefine the world of philanthropy?

omar on REFLECTIONS ON WOOLWICH

Dredd on REFLECTIONS ON WOOLWICH

omar on Race Is Not Biology

prasad on Race Is Not Biology

JF on REFLECTIONS ON WOOLWICH

Sundar on REFLECTIONS ON WOOLWICH

omar on REFLECTIONS ON WOOLWICH

musafir on Loneliness, isolation and desperate yearning

carlos on The Gut-Wrenching Science Behind the World’s Hottest Peppers

Dredd on A young Houston couple is planning to give away $4 billion—but only to projects that prove they are worth it. Can they redefine the world of philanthropy?

Dredd on Why Rational People Buy Into Conspiracy Theories

JonJ on Daniel Dennett's seven tools for thinking

Acclaim For 3QD


"I couldn't tear myself away from 3 Quarks Daily, to the point of neglecting my work. Congratulations on this superb site."—Steven Pinker, Johnstone Professor of Psychology, Harvard University.

"I have placed 3 Quarks Daily at the head of my list of web bookmarks."—Richard Dawkins, Charles Simonyi Professor of the Public Understanding of Science at Oxford University.

"Just wanted you to know I’m one of many who reads and enjoys 3 Quarks....almost daily."—David Byrne, musician, former lead-singer of the Talking Heads, artist, intellectual.

Read more here.

The 3QD Prizes

Subscribe to this blog's feed