ABOUT US | QUARK PRIZES | DAG-3QD SYMPOSIA | MONDAY MAGAZINE | ARCHIVES | FOLLOW US |

3 Quarks Daily Advertising

 

 

 

 

Please Subscribe to 3QD

Subscription options:

If you would like to make a one time donation in any amount, please do so by clicking the "Pay Now" button below. You may use any credit or debit card and do NOT need to join Paypal.

The editors of 3QD put in hundreds of hours of effort each month into finding the daily links and poem as well as putting out the Monday Magazine and doing all the behind-the-scenes work which goes into running the site.

If you value what we do, please help us to pay our editors very modest salaries for their time and cover our other costs by subscribing above.

We are extremely grateful for the generous support of our loyal readers. Thank you!

3QD on Facebook

3QD on Twitter

3QD by RSS Feed

3QD by Daily Email

Receive all blogposts at the same time every day.

Enter your Email:


Preview 3QD Email

Recent Comments

Powered by Disqus

Miscellany

Design and Photo Credits

The original site was designed by Mikko Hyppönen and deployed by Henrik Rydberg. It was later upgraded extensively by Dan Balis. The current layout was designed by S. Abbas Raza, building upon the earlier look, and coded by Dumky de Wilde.

The banner images have been provided by Terri Amig, Carla Goller, Tom Hilde, Georg Hofer, Sheherbano Husain, Margit Oberrauch, S. Abbas Raza, Sughra Raza, Margaret Scurlock, Shahzia Sikander, Maria Stockner, and Hartwig Thaler.

« The Placebo Phenomenon | Main | angels »

Saturday, December 22, 2012

state of the language

9acabe37-a65b-4cad-9e81-5dc09cf0b07f
Why is English spelling such a tangle? It all started when Latin-speaking missionaries arrived in Britain in the 6th century without enough letters in their alphabet. They had 23. (They didn’t have “j”, “u” or “w”.) Yet the Germanic Anglo-Saxon languages had at least 37 phonemes, or distinctive sounds. The Romans didn’t have a letter, for example, for the Anglo-Saxon sound we spell “th”. The problem continues. Most English-speakers today have, depending on their accents, 40 phonemes, which we have to render using 26 letters. So, we use stratagems such as doubling vowels to elongate them, as in “feet” and “fool”. With the Norman invasion in 1066, spelling became more complicated still; French and Latin words rushed into the language. As the centuries went by, scribes found ways of reflecting the sounds people used with the letters that they had. They lengthened vowels by adding a final “e”, so that we could tell “hope” from “hop”.
more from Michael Skapinker at the FT here.


Posted by Morgan Meis at 11:00 AM | Permalink

comments powered by Disqus