| ABOUT US | ARCHIVES | LINKS | RSS FEED | MONDAYS | |

3quarksdaily

An Eclectic Digest of Science, Art and Literature

« Get On The Bus | Main | Trees Behaving Badly »

March 05, 2012

Monday Poem

Bolts of Light

SunThe Sami have a hundred words for snow
I have few
Rivers of nuance flow from familiarity

I know the bite of my own bark
Toothless as a frog I sit upon my stone
I croak across my pond, the sun,
early spark and setting ember
knew what I have known
knows what I remember,
has seen it all, collecting as it burns
tells what it has shown
fastening with bolts of light
all love I never tendered
..

Jim Culleny
3/3/12

Posted by Jim Culleny at 12:35 AM | Permalink

Comments

Great last lines, imagery of fastening with bolts of light.

Posted by: Dave Hardin | Mar 5, 2012 6:42:58 AM

Jim, just awesome!

Posted by: Felix E F Larocca MD | Mar 5, 2012 2:14:53 PM

Hundred words for snow? Exploded myth. See repeated takedowns on the blog Language Log.

Posted by: Zora | Mar 5, 2012 3:50:21 PM

The "Eskimo words for snow" claim is a widespread misconception alleging that Eskimos have an unusually large number of words for snow. In fact, the Eskimo–Aleut languages have about the same number of distinct word roots referring to snow as English does. In contrast, the European Sami People, an indigenous circumpolar group, do have hundreds of words for snow.

http://en.wikipedia.org/wiki/Eskimo_words_for_snow#cite_note-2

______________________

The Saami culture bears evidence of a long intimate relationship with the Arctic environment and Saami kanguages have a rich terminology for reindeer, snow an ice."

www.arcticlanguages.com/papers/Magga_Reindeer_and_Snow.pdf

_______________________

Snow that will barely hold a person, snow with a hard, rugged crust and light, fluffy snow are some of the hundreds of types of snow for which Sami words exist.

http://scandinavian.wisc.edu/dubois/Courses_folder/Sami_readings/Week3/LanguageToday.pdf
_______________________

The Saami languages also categorize snow according to texture and context. For example, words used in connection with skiing and reindeer husbandry are different, even though the snow would be the same. It is also interesting to notice that even though Saami and Finnish are related languages and many of the words for snow in Saami sound familiar to Finnish speakers, the Finnish language itself only has three different official words for snow. The Saami word vahtsa means one or two inches of new snow on top of old snow. New wet snow is called slahtte and falling rain mixed snow slabttse. Falling wet snow lying on the ground is called släbtsádahka or släbsát. Skilltje, bulltje and tjilvve are words for snow and ice that fall on objects, reindeer moss and trees. Large lumps of snow hanging on the ridge are nearly always called bulltje. Åppås on the other hand is virgin, clear snow

http://arcticportal.org/features/features-of-2010/the-many-faces-of-snow

Posted by: Jim | Mar 5, 2012 4:56:51 PM

Bravo, Jim!

Posted by: Abbas Raza | Mar 5, 2012 5:34:05 PM

"I know the bite of my own bark..."
That's precious, Jim. Love it.

Posted by: rafiq Kathwari | Mar 5, 2012 10:28:06 PM

Post a comment






Subscribe to this blog's feed  

PayAnywhere with iphone credit card swiper

Android Tablet

Bluetooth Headset

2013 New Style Dresses

Compare Car Rental Prices

DHgate.com Wholesale

3QD on Facebook

3QD on Kindle

3QD by Daily Email

Receive all blogposts at the same time every day.

Enter your Email:


Preview 3QD Email

3QD on Twitter

Miscellany

Lijit Search

AddThis Social Bookmark Button

Add to Google

Recent Comments

Erich on REFLECTIONS ON WOOLWICH

omar on Race Is Not Biology

Raza Husain on Race Is Not Biology

Raza Husain on Race Is Not Biology

Josef Stern on REFLECTIONS ON WOOLWICH

Colette on POETRY IN TRANSLATION: CORDOBA

Dana on A young Houston couple is planning to give away $4 billion—but only to projects that prove they are worth it. Can they redefine the world of philanthropy?

omar on REFLECTIONS ON WOOLWICH

Dredd on REFLECTIONS ON WOOLWICH

omar on Race Is Not Biology

prasad on Race Is Not Biology

JF on REFLECTIONS ON WOOLWICH

Sundar on REFLECTIONS ON WOOLWICH

omar on REFLECTIONS ON WOOLWICH

musafir on Loneliness, isolation and desperate yearning

carlos on The Gut-Wrenching Science Behind the World’s Hottest Peppers

Dredd on A young Houston couple is planning to give away $4 billion—but only to projects that prove they are worth it. Can they redefine the world of philanthropy?

Dredd on Why Rational People Buy Into Conspiracy Theories

JonJ on Daniel Dennett's seven tools for thinking

JonJ on Race Is Not Biology

omar on Race Is Not Biology

omar on Race Is Not Biology

Dredd on Race Is Not Biology

Dredd on Race Is Not Biology

allsmiles on A Mother, a Son and a Wife

Acclaim For 3QD


"I couldn't tear myself away from 3 Quarks Daily, to the point of neglecting my work. Congratulations on this superb site."—Steven Pinker, Johnstone Professor of Psychology, Harvard University.

"I have placed 3 Quarks Daily at the head of my list of web bookmarks."—Richard Dawkins, Charles Simonyi Professor of the Public Understanding of Science at Oxford University.

"Just wanted you to know I’m one of many who reads and enjoys 3 Quarks....almost daily."—David Byrne, musician, former lead-singer of the Talking Heads, artist, intellectual.

Read more here.

The 3QD Prizes

Subscribe to this blog's feed