3quarksdaily: The meaning of 9/11's most controversial photo