| ABOUT US | ARCHIVES | LINKS | RSS FEED | MONDAYS | |

3quarksdaily

An Eclectic Digest of Science, Art and Literature

« Bipedal Aliens: What Evolution Can Tell Us About Extraterrestrials and Vice Versa | Main | Cutting calories may improve memory »

January 27, 2009

Ivan Goncharov's Oblomov

Oblomov Chris Lehmann on a true gem of a novel:

Long before Jerry Seinfeld and Samuel Beckett, there was Ivan Goncharov, a minor government official in czarist Russia, and his classic novel about an ordinary Russian aristocrat mired in his own extraordinary inertia. Originally published in 1859, Oblomov chronicles the misadventures of Ilya Ilich Oblomov, a protagonist who doesn’t leave his apartment, indeed scarcely shifts off his sofa, for the first 180-odd pages. Instead, like many Russian men of his era and station, Oblomov remains stolidly in place and worries ineffectually about the prospect of change—the planned uprooting of his Saint Petersburg household, distressing notices of declining fortune from his country estate, even casual invitations to dinner.

Which is not to say he is free of anxiety or preoccupation. Like all good aristocrats, he has a first-class liberal education and seized in his student years on “the pleasures of lofty thoughts.” But such intoxication faded almost as quickly as it descended: “Serious reading exhausted him. The great thinkers could stir no thirst in him for speculative truth.” Much the same convulsions of ardor and entropy mark Oblomov’s adult life—except entropy now has the upper hand. Absurdly, as his estate succumbs to neglect and declining income, he envisions grand, abstract reforms: “a brand-new plan that conformed to the demands of the era, a plan to organize his estate and administer his peasants.” But since these ideas involve forsaking his dust-filled apartment, Oblomov remains on-site, fretting, sleeping, eating, and sleeping some more.

Clearly, Oblomov is meant to serve as a social type, no less than the dissolute protagonists in the works of Chekhov, Lermontov, and scores of other writers decrying the decay of Russia’s feudal order. Yet as Mikhail Shishkin argues in the afterword to Marian Schwartz’s lively translation of a later version of the novel’s manuscript (which came to light in 1987), it would be a grave mistake to view Oblomov’s saga as a “satire on the fetters of serfdom.”

Posted by Robin Varghese at 09:12 PM | Permalink

Comments

And before that Ivan and the Idiot and Dostoevsky's underground man. Also the deliciously acerbic and still pertinent observations of Thorstein Veblen. "...comes around."

Posted by: Stephen Rose | Jan 28, 2009 6:25:50 AM

Well, damn, I just bought Stephen Pearl's new translation -- how does the Oblomov hit the fan so quickly?

Posted by: Anderson | Jan 28, 2009 6:51:38 PM

Post a comment






Subscribe to this blog's feed  

PayAnywhere with iphone credit card swiper

Android Tablet

Bluetooth Headset

2013 New Style Dresses

Compare Car Rental Prices

DHgate.com Wholesale

3QD on Facebook

3QD on Kindle

3QD by Daily Email

Receive all blogposts at the same time every day.

Enter your Email:


Preview 3QD Email

3QD on Twitter

Miscellany

Lijit Search

AddThis Social Bookmark Button

Add to Google

Recent Comments

Maniza on Aftermath: Pakistan Elections 2013

Ellen Perry on The Bystander Effect in Medical Care. Why Do I Have So Many Doctors Not Taking Care of Me?

waqnis on The Bystander Effect in Medical Care. Why Do I Have So Many Doctors Not Taking Care of Me?

Norman Costa on The Bystander Effect in Medical Care. Why Do I Have So Many Doctors Not Taking Care of Me?

Hannah Carlton on POETRY IN TRANSLATION: CORDOBA

Joe on Digging Up Bones or, The Labyrinths beneath Our Feet

JonJ on The Beautiful German Language

cpfaff on Passionate About The Actor's Art: an interview with Michael Howard

Sumiran on Sunday Poem

Ethan on Getting Smarter

Pacificklaus on NORTH KOREA’S NERVE WAR

Félix E. F. Larocca, MD on POETRY IN TRANSLATION: CORDOBA

Shane on That's not music – that's just noise!

seth edenbaum on Habermas, Adorno, Politics

Raza Husain on If Only We Had A Leader Like Chavez, Who Solved Real Problems -- Instead Of Debating Fake Ones Like The Deficit

Raza Husain on Think About Nature

Raza Husain on Getting Smarter

johnnyred on Getting Smarter

Lou on Throwing away ancient wisdom, painting with sound and staying awake: a conversation with radio dramatist and ZBS Foundation president Thomas Lopez

Sundar on If Only We Had A Leader Like Chavez, Who Solved Real Problems -- Instead Of Debating Fake Ones Like The Deficit

flowers rainbows on Lift up your voices: The century-long battle for women's freedom

mr.ed on wagner in new york?

mirel on Here’s how to change the world

mirel on If Only We Had A Leader Like Chavez, Who Solved Real Problems -- Instead Of Debating Fake Ones Like The Deficit

X on Getting Smarter

Acclaim For 3QD


"I couldn't tear myself away from 3 Quarks Daily, to the point of neglecting my work. Congratulations on this superb site."—Steven Pinker, Johnstone Professor of Psychology, Harvard University.

"I have placed 3 Quarks Daily at the head of my list of web bookmarks."—Richard Dawkins, Charles Simonyi Professor of the Public Understanding of Science at Oxford University.

"Just wanted you to know I’m one of many who reads and enjoys 3 Quarks....almost daily."—David Byrne, musician, former lead-singer of the Talking Heads, artist, intellectual.

Read more here.

The 3QD Prizes

Subscribe to this blog's feed