| ABOUT US | ARCHIVES | LINKS | RSS FEED | MONDAYS | |

3quarksdaily

An Eclectic Digest of Science, Art and Literature

« Is Behavioural Economics a big deal? | Main | Calculemus! Celebrating 25 years of celebrating computation »

September 06, 2008

"Facing It" by Yusef Komunyakaa

On Maya Lin's Vietnam Memorial:

Posted by Abbas Raza at 10:39 AM | Permalink

Comments

A fine poem. But though I applaud the effort I cringe at the ploddingly literal translation to video. Less would be more.

Posted by: Zara | Sep 7, 2008 12:08:29 AM

The poem should be enough. If it's not enough, then it needn't be read. Since, in the present incarnation, it's got more stuff on it than a Christmas tree, how can we ever tell? Efforts like this deprive a reader of something invaluable -- her privacy with the poem, the wealth, or poverty, of her own answer to it.

Posted by: Elatia Harris | Sep 7, 2008 5:30:10 PM

Post a comment






Subscribe to this blog's feed  

3QD Science Prize

Logo designed by Vicki Winters

Iran Twitter News

Andrew Covers Iran

The Lede on Iran

HuffPo Liveblogging

Help 3 Quarks Daily

3QD on Twitter

Search Using Lijit

Lijit Search

Bookmark This Page

AddThis Social Bookmark Button

3QD FEED FOR GOOGLE


Add to Google

3QD ADVERTISING


Compare prices

  • Canada (French)
  • Australia
  • New Zealand
  • South Africa
  • Brazil
  • Recent Comments

    D on Mark Sanford and the Utility of Evolutionary Psychology

    chris on Mark Sanford and the Utility of Evolutionary Psychology

    ed rackley on Le Sacre Du Printemps by Pina Bausch

    Abbas Raza on Mark Sanford and the Utility of Evolutionary Psychology

    John Ballard on Mark Sanford and the Utility of Evolutionary Psychology

    Jesse M. on The Godfather of American Liberalism

    Louise Gordon on Meis on Rye

    Jesse on The Improbable American

    Louise Gordon on The Improbable American

    Dave Ranning on The Godfather of American Liberalism

    Carlos on The Godfather of American Liberalism

    Dave Ranning on A priest, a rabbi, an imam, and a Buddhist monk walk into a game show...

    Elatia Harris on The Improbable American

    Todd Shea on The Improbable American

    Anonimous on A priest, a rabbi, an imam, and a Buddhist monk walk into a game show...

    Todd Shea on The Improbable American

    Manas Shaikh on A priest, a rabbi, an imam, and a Buddhist monk walk into a game show...

    Dave Ranning on A priest, a rabbi, an imam, and a Buddhist monk walk into a game show...

    Manas Shaikh on Saudis give nod to Israeli raid on Iran

    Sagredo on A priest, a rabbi, an imam, and a Buddhist monk walk into a game show...

    Dave Ranning on The Godfather of American Liberalism

    Dave Ranning on A priest, a rabbi, an imam, and a Buddhist monk walk into a game show...

    Jesse M. on The Godfather of American Liberalism

    Carlos on The Godfather of American Liberalism

    Michael on A priest, a rabbi, an imam, and a Buddhist monk walk into a game show...

    Acclaim For 3QD

    ------XXX------

    "I couldn't tear myself away from 3 Quarks Daily, to the point of neglecting my work. Congratulations on this superb site."—Steven Pinker, Johnstone Professor of Psychology, Harvard University.

    "I have placed 3 Quarks Daily at the head of my list of web bookmarks."—Richard Dawkins, Charles Simonyi Professor of the Public Understanding of Science at Oxford University.

    "Just wanted you to know I’m one of many who reads and enjoys 3 Quarks....almost daily."—David Byrne, musician, former lead-singer of the Talking Heads, artist, intellectual.

    Subscribe to this blog's feed